frydman-louise-1